vtm/quelldatein/helfer/uebersetzung.ts

/*
 * Verrückte Turing-Maschinen — A turing complete game
 * Copyright (C) 2016 Christian Fraß <vidofnir@folksprak.org>
 * 
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

module mod_vtm_helfer
	{
		
		/**
		 * @author kcf <vidofnir@folksprak.org>
		 */
		var _uebersetzung_sprachstapel : Array<string>;
		
		
		/**
		 * @author kcf <vidofnir@folksprak.org>
		 */
		export var _uebersetzung_daten : {[sprache : string] : {[schluessel : string] : string}} = {};
		
		
		/**
		 * @author kcf <vidofnir@folksprak.org>
		 */
		export function uebersetzung_einrichten(sprachen : Array<string>) : void
			{
				_uebersetzung_sprachstapel = [];
				sprachen.forEach
					(
						sprache =>
							{
								let zeichenketten_roh_ : schnittstelle_fehlermonade<any> = mod_vtm_daten.lesen("zeichenketten-" + sprache);
								if (zeichenketten_roh_.ist_schlicht())
									{
										let zeichenketten_roh : {[schluessel : string] : string} = (<{[schluessel : string] : string}>(zeichenketten_roh_.lesen()));
										_uebersetzung_daten[sprache] = {};
										for (let schluessel in zeichenketten_roh)
											{
												_uebersetzung_daten[sprache][schluessel] = (<string>(zeichenketten_roh[schluessel]));
											}
										_uebersetzung_sprachstapel.push(sprache);
									}
								else
									{
										let meldung : string = ("Zeichenketten für Sprache '" + sprache + "' konnten nicht geladen werden");
										console.warn(meldung);
									}
							}
					)
				;
			}
 		
		
		/**
		 * @author kcf <vidofnir@folksprak.org>
		 */
		function uebersetzung_lesen(sprache : string, schluessel : string) : schnittstelle_fehlermonade<string>
			{
				if (sprache in _uebersetzung_daten)
					{
						let satz : {[schluessel : string] : string} = _uebersetzung_daten[sprache];
						if (schluessel in satz)
							{
								return (new klasse_schlicht<string>(satz[schluessel]));
							}
						else
							{
								let meldung : string = ("keine Zeichenketten für Schlüssel '" + schluessel + "' in Sprache '" + sprache + "'");
								console.warn(meldung);
								return (new klasse_nichts<string>());
							}
					}
				else
					{
						let meldung : string = ("keine Zeichenketten für Sprache '" + sprache + "'");
						console.warn(meldung);
						return (new klasse_nichts<string>());
					}
			}
		
		
		/**
		 * @author kcf <vidofnir@folksprak.org>
		 */
		export function uebersetzung_holen(schluessel : string, vars : {[name : string] : string} = {}) : string
			{
				let ergebnis : schnittstelle_fehlermonade<string> = (new klasse_nichts<string>());
				let gefunden : boolean = (
					_uebersetzung_sprachstapel
					.some
						(
							sprache =>
								{
									let ergebnis_ : schnittstelle_fehlermonade<string> = uebersetzung_lesen(sprache, schluessel);
									if (ergebnis_.ist_schlicht())
										{
											ergebnis = ergebnis_;
											return true;
										}
									else
										{
											return false;
										}
								}
						)
				);
				if (gefunden)
					{
						let str : string = ergebnis.lesen();
						for (let name in vars)
							{
								let muster : RegExp = (new RegExp("!var:" + name));
								let wert : string = vars[name];
								str = str.replace(muster, wert);
							}
						return str;
					}
				else
					{
						return ("{" + schluessel + "}");
					}
			}
		
		
		/**
		 * @author kcf <vidofnir@folksprak.org>
		 */
		export function uebersetzung_anwenden(kontext : DocumentFragment) : void
			{
				let muster : RegExp = (new RegExp("^!translate:([a-z0-9\.]*)$"));
				document.querySelectorAll("*")[""+"forEach"]
					(
						element =>
							{
								if (element.childElementCount === 0)
									{
										let inhalt : string = element.textContent;
										let fund : any = muster.exec(inhalt);
										if (fund != null)
											{
												let schluessel : string = fund[1];
												let inhalt_ : string = uebersetzung_holen(schluessel);
												element.textContent = inhalt_;
											}
										else
											{
												// nichts tun
											}
									}
								else
									{
										// nichts tun
									}
							}
					)
				;
			}
		
	}