diff --git a/source/logic/checks/http_request.py b/source/logic/checks/http_request.py
index 5225aac..f010923 100644
--- a/source/logic/checks/http_request.py
+++ b/source/logic/checks/http_request.py
@@ -138,7 +138,7 @@ class implementation_check_kind_http_request(interface_check_kind):
 				"info": {
 					"request": parameters["request"],
 					"faults": [
-						faults.append(translation_get("checks.http_request.request_failed")),
+						translation_get("checks.http_request.request_failed"),
 					],
 				}
 			}