diff --git a/source/conf.ts b/source/conf.ts
index 963a678..b72c390 100644
--- a/source/conf.ts
+++ b/source/conf.ts
@@ -72,6 +72,10 @@ namespace _munin.conf
 						receivers : Array<string>;
 						hide_tags : boolean;
 						reminders : Array<type_reminder_raw>;
+						language : string;
+						strings : {
+							notification_head : string;
+						};
 					}
 				}
 				|
@@ -82,6 +86,10 @@ namespace _munin.conf
 						chat_id : int;
 						hide_tags : boolean;
 						reminders : Array<type_reminder_raw>;
+						language : string;
+						strings : {
+							notification_head : string;
+						};
 					}
 				}
 			)
@@ -325,6 +333,21 @@ namespace _munin.conf
 							"type": "string",
 							"default": "deu"
 						},
+						"strings": {
+							"nullable": false,
+							"type": "object",
+							"properties": {
+								"notification_head": {
+									"nullable": false,
+									"type": "string",
+									"default": "[{{core}}] {{extra}}"
+								},
+							},
+							"additionalProperties": false,
+							"required": [
+							],
+							"default": {},
+						},
 					},
 					"additionalProperties": false,
 					"required": [
@@ -387,6 +410,21 @@ namespace _munin.conf
 							"type": "string",
 							"default": "deu"
 						},
+						"strings": {
+							"nullable": false,
+							"type": "object",
+							"properties": {
+								"notification_head": {
+									"nullable": false,
+									"type": "string",
+									"default": "[{{core}}] {{extra}}"
+								},
+							},
+							"additionalProperties": false,
+							"required": [
+							],
+							"default": {},
+						},
 					},
 					"additionalProperties": false,
 					"required": [
diff --git a/source/targets/email.ts b/source/targets/email.ts
index 2b00d4d..c0819f5 100644
--- a/source/targets/email.ts
+++ b/source/targets/email.ts
@@ -33,6 +33,9 @@ namespace _munin.targets.email
 		hide_tags : boolean;
 		reminders : Array<_munin.type_reminder>;
 		language : string;
+		strings : {
+			notification_head : string;
+		};
 	};
 	
 	
@@ -165,17 +168,22 @@ namespace _munin.targets.email
 				summarize_event(parameters, events[0])
 				:
 				lib_plankton.string.coin(
-					"[{{head}}] {{count}} {{events}}",
+					parameters.strings.notification_head,
 					{
-						"head": lib_plankton.string.coin(
+						"core": lib_plankton.string.coin(
 							"{{event}}-{{reminder}}",
 							{
 								"event": get_translation(parameters, "core.event.event").toLowerCase(),
 								"reminder": get_translation(parameters, "core.reminder.reminder").toLowerCase(),
 							}
 						),
-						"count": events.length.toFixed(0),
-						"events": get_translation(parameters, "core.event.events"),
+						"extra": lib_plankton.string.coin(
+							"{{count}} {{events}}",
+							{
+								"count": events.length.toFixed(0),
+								"events": get_translation(parameters, "core.event.events"),
+							}
+						),
 					}
 				)
 			),
diff --git a/source/targets/telegram_bot.ts b/source/targets/telegram_bot.ts
index e4ecf54..4c632a4 100644
--- a/source/targets/telegram_bot.ts
+++ b/source/targets/telegram_bot.ts
@@ -29,6 +29,9 @@ namespace _munin.targets.telegram_bot
 		hide_tags : boolean;
 		reminders : Array<_munin.type_reminder>;
 		language : string;
+		strings : {
+			notification_head : string;
+		};
 	};
 	
 	
@@ -116,29 +119,34 @@ namespace _munin.targets.telegram_bot
 			parameters.bot_token,
 			parameters.chat_id,
 			lib_plankton.string.coin(
-				"*{{head_core}}{{head_extra}}*\n\n{{events}}",
+				"*{{head}}*\n\n{{body}}",
 				{
-					"head_core": lib_plankton.string.coin(
-						"{{event}}-{{reminder}}",
+					"head": lib_plankton.string.coin(
+						parameters.strings.notification_head,
 						{
-							"event": lib_plankton.string.capitalize(get_translation(parameters, "core.event.event")),
-							"reminder": lib_plankton.string.capitalize(get_translation(parameters, "core.reminder.reminder")),
+							"core": lib_plankton.string.coin(
+								"{{label_event}}-{{label_reminder}}",
+								{
+									"label_event": lib_plankton.string.capitalize(get_translation(parameters, "core.event.event")),
+									"label_reminder": lib_plankton.string.capitalize(get_translation(parameters, "core.reminder.reminder")),
+								}
+							),
+							"extra": (
+								(events.length <= 1)
+								?
+								""
+								:
+								lib_plankton.string.coin(
+									" ({{count}} {{events}})",
+									{
+										"count": events.length.toFixed(0),
+										"events": get_translation(parameters, "core.event.events"),
+									}
+								)
+							),
 						}
 					),
-					"head_extra": (
-						(events.length <= 1)
-						?
-						""
-						:
-						lib_plankton.string.coin(
-							" ({{count}} {{events}})",
-							{
-								"count": events.length.toFixed(0),
-								"events": get_translation(parameters, "core.event.events"),
-							}
-						)
-					),
-					"events": (
+					"body": (
 						events
 						.map(event => render_event(parameters, event))
 						.join("\n\n--------\n\n")